ボナッティにとって、K2とは何だったのか

ワルテル・ボナッティの名前がイタリアのメディアを飾っています。
イタリア語はよくわからんのですが、そのニュアンスは
『54年後に認められた、K2初登頂でのボナッティの役割』です。

K2, dopo 54 anni riconosciuto il ruolo chiave svolto da Bonatti by Italia e mondo3/28

K2: a Bonatti non servono nuove riabilitazioni by Montagna.tv3/31

最近のボナッティ

イタリア隊によるK2初登頂は、登頂サポートに廻されたボナッティにとっては不本意な登山といわれていますが、現在までその記録に関して何らかのトラブルがあったようです。
このたび改めてボナッティがK2初登頂において果たした役割が再評価されたというのが記事の趣旨らしいです。(イタリア語はわかんねーのよ)

思うに、登山の成果を巡ってこれだけの長期間にわたり争い毎となるのは、ナンガ峰のメスナーとヘルリヒコッファーの例もそうですが、ヨーロッパ圏の登山家にとっての「名誉」とはこれほどまでに尊重されるべきものなのか、と改めて感心します。
遠征隊で何かコトがあれば臭いモノには蓋をする極東の某島国の「登山文化」(笑)とやらとの違いを感じるのです。

しかしボナッティ本人に直接聞いてみたいですね。
アルプスだけでなくG4登頂という華々しい登攀歴を持つあなたにとって、K2という山はどんな存在なのか、と。

ちなみに上記 Italia e mondo紙の写真ではえらく老けてみえるボナッティですが、スペインのDesnivelによれば精力的にスペインはマドリッドに講演旅行にお出かけのご様子。
Desnivelより。さすがイタリア男、サングラスがダンディですなあ。