« 鬱々日記2013年4月 | トップページ | 2013年 宮城県各山域の山開き日程 »

できる女性は返事が速い

私が会員登録しているロシアの某クライミングサイト。

まだ第21回ピオレドールのノミネート全隊受賞で掲示板は大荒れ中。

Planetmountainに掲載された批判記事もロシア語に翻訳されて掲載され、さらに燃料投下。

で、よくよく見れば授賞式の画像のキャプション、「花谷と青木」になっているが、これ馬目さんの間違いだろ。

というわけで、サイトで精力的に記事を掲載しているロシアの山岳ジャーナリスト、エレナ・ドミトレンコに訂正依頼メールを送る。

日本の山岳メディアがロシアのアルパインクライマーの素晴らしい成果をスルーしているのと同様、ロシア人にとっても日本のアルパインクライマーは「誰それ?」という感じらしい。

そんな中でエレナ・ドミトレンコはピオレドール全隊受賞を巡る一連の議論の中で、

『日本人がキャシャールでどんなに素晴らしい成果を挙げたか、ご存じですか?』

と啖呵を切ってる書き込みを読み、日本人の私としては心を動かされる。
であればこそ、彼女の記事は正確であって欲しいので訂正依頼メールを出したのだ。

メールしたのがロシア現地時間の真夜中。
翌日、ロシアでは午前中の時間帯にすぐ返信が返ってきた。

画像キャプションも修正されてるし、やはり仕事できる女性は返事が速い。

|

« 鬱々日記2013年4月 | トップページ | 2013年 宮城県各山域の山開き日程 »

山岳ガイド日記」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/21370/57181748

この記事へのトラックバック一覧です: できる女性は返事が速い:

« 鬱々日記2013年4月 | トップページ | 2013年 宮城県各山域の山開き日程 »