« ナンガパルバットBCをテロリスト襲撃、ウクライナの著名登山家が射殺さる | トップページ | 折り紙ランタン »

【吉報】 キム・ジャインちゃん、怪我から復帰&ジム開業 【朗報】

日本全国1億2千万キム・ジャインちゃんファンの皆様こんにちわ。
去る4月、フランス・ミヨーで開催されたW杯ボルダリング競技で着地に失敗、右膝靱帯断裂という怪我を負ったキム・ジャインちゃん。
ようやく怪我から復帰という報道です。

「負傷から復帰」キム・ジャイン、来月ブリアンソンのリード競技W杯出場 by Newsis 2013.6.23

以下引用開始
--------------------------------------
Kimm_2
【ソウル=ニューシース】キム・テギュ記者
  「クライミング・クイーン」キム・ジャイン(25・高麗大大学院)が負傷から復帰した。
 来月開催される今シーズン最初のリード競技W杯に出場し、クイーンの姿を取り戻すという計画だ。 キム・ジャインは、来る7月20日から2日間にわたりフランスのブリアンソンで開催される、2013国際スポーツクライミング(IFSC)W杯シリーズ9戦めのリード競技大会に出場する。
  4月5日、フランス・ミヨーで開催されたボルダリング大会の予選途中に右膝靭帯を痛め、すぐに帰国の途についた。準決勝に進出していたが大会を棄権せざるを得なかった。 記録と順位よりも完登が最優先の目標であったキム・ジャインにとっては物足りない結果となった。
 突然の負傷で3戦~8戦めの大会を不参加としたキム・ジャインは、得意種目であるリード競技出場のため、リハビリに専念した。 負傷当時はリード競技の出場も危ぶまれたが、現在はほとんど完治して一月余り残した大会に出場することにした。
 キム・ジャインのマネジメントを担当するオールザットスポーツの関係者は、「キム・ジャインが来月フランスで開催されるワールドカップに出場する予定だ。十分に休養を取り、体調も正常な状態にまで引き上げた」と説明する。続いて「やり残した大学院の研究も続けながら、余裕ができた。自分で一日も早く大会に出たいというほどに、やる気に満ちた状態」と付け加えた。
 昨年のリード部門の世界ランキング1位を奪還したキム・ジャインは、今シーズン初めは主種目ではなく、ボルダリングにも意欲を見せてリードとボルダリングの両方を席巻するという目標を立てた。 これまで相対的に低調だったボルダリングW杯を積極的に攻略し、7月から始まるリード競技W杯で上昇を続ける予定だった。
 しかし、思わぬケガに戦略の修正が避けられず、ボルダリング大会は全てキャンセルした。 来月に開催されるリード競技大会はシーズン最初の大会である。昨年はパリ世界選手権総合優勝とリード部門の世界ランキング1位を奪還したキム・ジャインにとって「最初のボタンを通したい」という特別な意味がかかる。
 フランスのブリアンソン大会を皮切りに、今シーズンは7度のリード競技W杯が開催される。 昨年ボルダリングと招待コンペまで消化するために計18戦の大会に参加し続けシーズン終盤、体力的な問題を感じていたキム・ジャインだが、今年は怪我の回復に専念し、十分な休養を取った。 ただし、初めに競技感覚をどれくらい引き上げられるかがカギとなる。目標どおりに「最初のボタンをとおして」クイーンの座を守ることができるか、関心が集められている。
--------------------------------------
以上引用終わり
※画像は今年4月 marie claire韓国版に掲載されたキム・ジャインちゃん

 で、もうひとつ。
 キム・ジャインちゃん公式サイトにもまだ載ってないのですが、韓国メディアがキム・ジャイン、キム・ジャハ、キム・ジャヒの3兄妹がこのたび、ソウル市内にクライミングジムをオープンしたことを伝えています。

室内人工壁「The Ja's climbing gym & shop」 オープン by クッキーニュース2013.6.28

以下記事引用開始
-------------------------------------
Kimgy スポーツクライマーのキム・ジャハ、ジャヒ、ジャインの兄妹が28日、ソウル市江南区新沙洞に室内人工壁「The Ja's climbing gym & shop」をオープンする。
 地下 1階に構えた人工壁は、多様な角度の壁で成り立ったクライミング空間とトイレ・シャワー室・着替室など各種利便施設も全て取りそろえている。現在ノースフェイス・クライミングチーム所属選手である兄妹が講師として講習を進める。
 小学生の時にスポーツクライミングに入門した、キム・ジャハ、ジャヒ、ジャイン兄妹は、国内でもトップクラスの選手だ。特にキム・ジャイン選手は現在リード部門世界ランキング 1位を占めている。
 本日の午後7時30分からオープン式典を兼ねて簡単なパーティーを開く。‘HENZ’の第2店舗もショップ・イン・ショップ形態として開き、多様なアウトドア製品も展示している。
-------------------------------------
以上引用おわり

 このクライミングジムの名前「Ja's」のJaはキム・ジャインちゃんがツイッターで語ったように、3兄妹の名前から取ったそうですが、もともとは御両親がクライミングロープ「ザイル」の「ザ」を引用して兄妹の名前に命名した文字。
 自分の将来を考え、クライミングの後進指導のため大学院で学ぶキム・ジャインちゃんにとっては、このジムはクライミング指導の拠点となることでしょう。

【Korean top sport climber Kim Jain, she returned from the injury. Kim brother and sister( kim Jaha, kim Jabee, kim Jain), they open climbing gym ''The Ja's climbing gym & shop'' in Soul, Korea.】

|

« ナンガパルバットBCをテロリスト襲撃、ウクライナの著名登山家が射殺さる | トップページ | 折り紙ランタン »

クライミング」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/21370/57683971

この記事へのトラックバック一覧です: 【吉報】 キム・ジャインちゃん、怪我から復帰&ジム開業 【朗報】:

« ナンガパルバットBCをテロリスト襲撃、ウクライナの著名登山家が射殺さる | トップページ | 折り紙ランタン »