« 狼の残像 | トップページ | 【訃報】The North Face創始者のダグラス・トンプキンス氏死去 (2015.12.10 訂正) »

【吉報】 キム・ジャインちゃん結婚決まる 【朗報】

私的2015年クライミング界最大の話題はこれで決まりだ!

Kim

「クライミングクイーン」キム・ジャイン、消防署員と12月12日に結婚 by 中央日報(韓国語版) 2015.12.01

以下記事引用開始
---------------------------------------

Kim2
画像提供:オール・ザット・スポーツ

「クライミング・クイーン」キム・ジャイン(27歳、スパイダー・コリア)が来る12月12日、百年佳約を結ぶ。
(訳者注 : 百年佳約とは、韓国語で「夫婦が一生を共にすることを誓う美しい約束」を意味する)

 キム・ジャインのマネジメント会社であるオール・ザット・スポーツは1日、「キム・ジャインが12月12日、ソウル汝矣島グラッドホテルで、家族や友人、知人などを迎えて結婚式を挙げる予定」と明らかにした。
 新郎は2013年から3年余りの間交際していた、同い年の消防署員である。オール・ザット・スポーツは、「海外での大会出場が多いクライミング選手と、非常時待機と緊急出動が頻繁な消防署の公務員だが、二人は時間を割いてはデートを続けてきた。二人は普段から互いの仕事に対する尊重と愛情が格別だ」と伝えた。

 キム・ジャインは、「結婚には早い年齢かもしれませんが、競技生活を送りながら多くの力になってくれる本当に良い人に会って、迷わず結婚を決めました。今後は一人ではなく、素晴らしい配偶者と一緒に、より幸せにクライミングをすることができるようで嬉しい」と心境を話した。

---------------------------------------
以上引用おわり

 私生活も充実してますますのご活躍を期待しています。
 결혼 축하합니다!

|

« 狼の残像 | トップページ | 【訃報】The North Face創始者のダグラス・トンプキンス氏死去 (2015.12.10 訂正) »

クライミング」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/21370/62827330

この記事へのトラックバック一覧です: 【吉報】 キム・ジャインちゃん結婚決まる 【朗報】:

« 狼の残像 | トップページ | 【訃報】The North Face創始者のダグラス・トンプキンス氏死去 (2015.12.10 訂正) »