故・田部井淳子氏と原発事故

この記事に書くことは、もしかしたら田部井淳子女史に近しい方には知られたエピソードかもしれない。

不勉強な私は田部井氏の著書を全て読んでいる訳ではないし交流もなかったので、確かめる術もない。
既に関係者の方に知られたエピソードであれば、諒とされたい。

Eve
左から、田部井淳子氏(エベレスト女性初登、1939~2016)、潘多氏(中国 エベレスト女性第2登、北面女性初登1939~2014)、ワンダ・ルトキェビッチ(ポーランド エベレスト女性第3登、1943~1992)

2016年10月20日、エベレスト女性初登を果たした田部井淳子女史が逝去。
その報を受けた私は、会員登録しており貴重な情報をもたらしてくれるロシアのクライミングサイトに訃報を転載した。

数日後、田部井淳子氏が旧ソ連のエルブルース峰(5642m)に遠征した際の関係者から、コメントを頂戴した。
コメントは田部井氏の思い出に関する長文で、同内容の英文が併記してあった。
そのサイトは外国人が書き込むことはあまりないので、外国人であるスレ主の私むけに英語で書いて下さったのだろう。

その方は92年当時、エルブルースの山小屋に常駐するパトロールの方だった。
旧ソ連の山域では「国際キャンプ」という形式で外国人が入山可能で、政府のスポーツ機関が一括して登山者を集め、登山活動をマネジメントしていく中で登るという方式がとられていた。

書き込みの概要を記すと、

・田部井淳子氏率いる13人の日本隊は、週末を挟んで現地に到着。

・週末のため宿泊施設や関係者も休暇だったり、登山隊の通訳は登山経験もなく、受け入れ体制に齟齬があった。

・登山隊は悪天の中で登山を強行、登頂に成功したものの、風がひどかったのでコメント主がサポートに出動、登山隊全員を無事迎え入れた。
・コメント主は、田部井氏から登山行程とサポート体制について当初の契約と違うと抗議を受けた。

・コメント主は「自分の仕事は全ての登山者を救援サポートすることで、ガイド・支援員のマネジメントに関しては自分の業務の範囲外であること」を主張。さらに、 「あなたへの支援は十分ではなかったかもしれないが、私は女性初のエベレストサミッターを支援することが出来て光栄に思っています」と答えた。

・登山から三ヶ月後、田部井氏から謝罪と感謝のとても温かい内容の手紙が届いた。登山隊メンバーが誰であるか説明付きの写真も同封してあった。

--------------------------
そして私が最も印象深く受け取ったのが、次の書き込みである。

コメント主の娘は、1986年のチェルノブイリ原発事故の影響で甲状腺の腫瘍で療養中だった。
治療のために缶詰の海藻を食べさせるなどしていたが、甲状腺腫瘍に効く投薬治療が日本で開発されたと知り、コメント主は「ワラにもすがる」思いで田部井氏に連絡をとった。

田部井氏はすぐに日本から医薬品を送ってくれ、娘は投薬のおかげで回復しました。

その言葉で書き込みは締めくくられている。

田部井氏のエルブルース登山から19年後。
東日本大震災による、福島の原子力発電所の事故。
そして放射能による災厄。

チェルノブイリの影響で甲状腺を患った子供のため、治療薬を日本から送った田部井氏は何を思っただろう。

田部井氏が東北の高校生を富士山に連れて行った原動力には、一人の子供のために治療薬を日本から送ったことと同様、「次の世代」を支えようという確固たる意志があったのだろう。

登山の先達として、ご冥福をお祈り致します。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

祈り

この街を訪れるのは、もう何度目か。
土建業の仕事で宮城県某被災地へ。

P1
現場作業後は、ここを訪れるときは必ず買う高政の蒲鉾をパクつきながら、ビジホで書類整理。

2月10日。
強烈な二つ玉低気圧の通過で、屋外は突風。
立っていられないくらいの強風下、作業を進める。
気温は2度だが、体感温度はもっと低いだろう。

昼、食事と休憩を兼ねて近くのコンビニに行く。
その駐車場で、2人のイスラム教徒がこの寒い中、地面に何も敷かず、イスラムのお祈りを続けていた。

防寒着も身につけず、イスラム教の民族衣装姿で、2人はひたすらに祈っている。

災害ボランティアのエピソードで、こんな話がある。
被災家屋の片付けに来たボランティアが埋もれた神棚を見つけたので、住人にそのことを知らせた。
住人いわく、
「捨ててもいいよ。神様なんていないんだから。」

あれから5年。
神様がいないといわれる土地で、イスラム教徒の彼らは懸命に祈り続けている。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

東日本大震災から4年

 被災者・仮設住宅のインフラ工事のため、まだ御遺体捜索が続く瓦礫の中で寝泊まりしていた、私たち。
 瓦礫の中での車中泊。
 重苦しい心を解きほぐすように、安物のMP3プレイヤーで何度も何度も聴いていたのが、この曲でした。

|

お仕事&休日日記 2015年2月

2月×日
 先日に引き続き、福島出張。
 今度は福島県の北端、新地町へ。

 国道沿いは、津波対策の堤防工事やJR常磐線再建工事の真っ盛り。
 ガソリンスタンドの給油レーン全てに、大型ダンプがズラッと並んでいたりする。
 夕方、休憩で国道沿いのコンビニを訪れる。
 街のコンビニとは違い、女子高生の姿もなく、鳶ズボンを履いた男達が店内にひしめきあっている。
 コンビニの駐車場は、土建会社御用達のキャラバンやハイエースでいっぱい。

 さて、今夜の宿は

 Img_1041
 宿の手違いで、私一人、宴会用大広間に泊まることになる。
 すんげー広い大広間の真ん中に、布団がぽつんと敷かれている(笑)
 宿の人が気を利かせて冷蔵庫、ポット、テーブルは置いてくれた。
 家族経営の宿で、無線LANはあるのだがパスワードについて旦那さんもしどろもどろの対応。
 めんどくさいのでiPhoneのテザリングで仕事上のメールとファイルの確認を済ませる。
 気温の低い夜、宿の人が気を利かせて宴会場のエアコンを稼働させてくれるのだが、止め方がわからないまま眠りにつく。 
 エアコンの音、何かに似ていると思ったら、沢のそばで幕営した時の、流水の音に似ているのだった。
 明日も又、現場作業の日々。

2月×日
 急遽休みが取れ、かつ快晴の日。
 息子を蔵王スキー場に連れて行く。
 先日の天童高原スキー場では頼りない滑り方だったが、先週の小学校のスキー教室を経て別人のようになった息子。「もっとスキー滑りたい」というリクエストに応え、蔵王・上ノ台スキー場へ。

Img_1046
 息子はプルークボーゲンで結構急な斜面もグイグイ滑っていく。
 リフト乗り場に直行、そしてまた滑る、の繰り返し。子供はスタミナの塊だ。

 休憩のため上ノ台ゲレンデのレストラン・チアリーに行くと、「ミス花笠」のタスキをかけた女の子二人が座っていた。え!?彼女たちは何なんだ!?
 休憩後、再びやる気満々の息子と共にリフトに乗り込むと、

Img_1042
ゲレンデには長蛇の列。
ミス花笠相手に、「ミス花笠とのジャンケン大会」なるイベントがあるらしい。
え~、ミス花笠なんだからさ、レストランの一般席じゃなくて控え室くらい用意してやれよ・・・

2月×日
 今日も山形市内某所でロシア語教室の受講。

Img_1049
 先週は福島出張で欠席したため、一日の遅れは大きい。
 早めに会場に行き、宮原先生に先週分の教材プリントをいただき、速攻で目を通す。
 本日は文法の学習に突入。
 まだまだ子音の発音がパッと頭に思い浮かばず、完全な足かせになっている。しくしく。

 宮原先生から息抜きの話題として、ロシア人のフルネームの構成「名・父称・姓」について話を聞く。
 言葉も文化の一つ、と思う時。
 動詞の格変化、男性名詞、女性名詞、中性名詞の変化に、「嗚呼、日暮れて道なお遠し」。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

『そこにも春の雨は降っていた』 韓国山岳誌が取材した福島の今

 韓国の3大登山月刊誌の1つ、MOUNTAIN誌2014年4月号において、原発事故後の福島を正面から取材した記事が掲載されました。
 韓国メディア、山岳メディアはマメにチェックしていますが、竹島・いわゆる「慰安婦」問題を巡る最中にも、韓国の登山雑誌は結構な頻度で日本の山の紀行記事を掲載しています。
 しかし、原発後の福島を取材した山岳雑誌・記事はこれが初めてでしょう。
 以下に引用します。

そこにも春の雨は降っていた by 月刊MOUNTAIN 2014年4月号

以下記事引用開始
----------------------------------------
[海外リポート]そこにも春の雨が降っていた
原発事故から3年の福島3泊4日の記録
文 ミン・ウンジュ

P1
▲原発事故から3年を迎えた福島の人々は、孤立ではなく復旧と復興を願っている。

 登山家は、必然的に環境保護者である。大自然を愛し、保護と保存に力を尽くさない者は、どんな険しい山を登ろうとも、彼はすでに登山家ではないからである。人間は地球の主ではなく、自然を破壊する権利がないことを知る人にとって、「福島」は痛切な地名である。
 2011年3月11日、日本の東北部にM9.0の大地震と津波が発生した。死亡、行方不明者が2万人に達する津波の影響で、福島第1原発の4基が連鎖爆発した。しかし、今もなお、福島県には、200万人の人々が住んでいる。他の地域に避難した人口はわずか3%程度にしかならない。避難民たちが孤立感やストレスに耐えられずに戻ってくる場合も多い。
 彼らは放射能と同様に、外部の人々の暴力的な視線が恐ろしいという。福島県の人々が望むのは孤立ではなく連帯であり、隠蔽ではなく復旧と復興である。福島観光交流会で行われた今回の視察旅行も、現地の状況を誇張せずに知らせようとする市民の意志から始まった。原発事故から3年を迎え、福島の素顔と対面してみる。

P2
▲裏磐梯ロイヤルホテルのロビーで視察団を歓迎する地元の人々。様々な交流行事が行われた。

福島に行く、近くて遠い道

 今回の取材は、日本の東北運輸局観光課と福島県庁の後援で行われた。かつて金浦から福島空港まで直行便があったが、原発事故の後、定期路線が全面運行停止している状態だ。現在、韓国から福島県に行く方法は2つ。東京の空港に入国した後、東北新幹線に乗る。または仙台空港から東北新幹線に乗る方法である。東京からは約1時間30分、仙台から約20分を要する。記者は羽田空港からJRを利用し、東北新幹線に乗って福島県郡山駅に到着した。駅前には3~4人の公務員が長靴を履いて雪を片付けていた。ちょうど下校中の小学生たちも見えた。全世界が心配しているのを知ってか知らずか、ぱっとしない天気でも子供たちは三々五々に陽気に歩いていった。みんなマスクをしている理由を尋ねると、中国からの微細な粉塵のせいだという。
 郡山から会津若松まで約46km、バスで20分ほどかかる。ここには幕末の戊辰戦争の激戦地として有名な天守閣、鶴ヶ城がある。鶴ヶ城付近には郷土民芸館があり、伝統的な民芸品の着色体験ができる。「赤べこ」と呼ばれる赤い牛の人形は、会津地方の土俗玩具として幸運を運ぶ、子供たちの守護神である。

P3
▲福島のスキー場には、子供を連れた家族単位の観光客が多い。

 美しい堀に囲まれた鶴ヶ城は、しかし、観光客がほとんどいない。郷土資料館に改修されている5階には、四方が開けた展望台があったが、微細粉塵のせいで窓は堅く閉められ、ガラス越しに周辺の風景を眺めることができた。福島交流会の佐藤のぞみさんは「微細粉塵がなくても、観光客が減ったのは事実」と打ち明けた。

P4
▲東山温泉 原瀧旅館の懐石料理。これ以外にも様々なバイキング料理を楽しむことができる。

 この日は、1300年以上の歴史を持つ東山温泉に宿泊した。曲がりくねった路地にある原瀧は、きちんと管理された伝統的な旅館である。高級感のある畳の部屋で、バイキング形式で用意された鍋料理を含む会席料理を味わうことができた。夕食の材料を前に、視察団は皆歓声をあげたが、海の幸には誰も手を出さなかった。見かねた旅館の女将さんが慎重に言葉をかけた。
「福島の食材は、日本のどこよりも徹底した検査を受けます。皆様がお召し上がりの料理はすべて安全です。安心しておいしくお召し上がり下さい。」
 放射能危険の根源地が、逆説的に最も安全な食卓の保証を受けるという意味だ。それでも箸を躊躇する視察団に、女将さんが戻ってささやいた。
「私達も、毎日これらを食べています。」

P5
▲FLSフリースタイルスキーの試合を観戦する人々。熱を帯びた応援と同時に、選手たちのサインをもらう競争も繰り広げられた。

心配と同情ではなく、「人の訪問」を待っている

 福島は、温泉と同様にスキー場で有名である。県内に25のスキー場があり、雪質に優れ、様々なゲレンデがある。初心者からベテランまで、自分に合ったスキー場を選択することができる。記者は二日にわたりアルツ磐梯、グラン・デコ、猪苗代、リステルスキー場などを見学した。穏やかな天気にもかかわらず、雪質は最高の状態であり、週末を迎え、家族単位のスキーヤーが多く見られた。韓国のスキー場とは異なり、初級者コースは長く多様で、子供達にスキーを教えるには適した環境だ。多くのスキー場を自由に利用できるパスカードがあり、様々なゲレンデを体験したい韓国のスキーヤーたちにも人気の観光地だったが、現在の韓国では、福島を対象にした旅行商品が全くない状態にある。

P6
▲韓国のチェ・ジェオ選手が素晴らしいエアの演技を示す。

「年間4~5万人だった韓国人観光客は、大震災の後、3~4千人に激減しました。ほとんどのスキー場がある会津地域は、福島原発から約100kmほど離れていますが、同じ福島県という理由で避けられています。」
星野リゾートのマネージャーである中島のぞみ氏が説明した。彼は、福島のスキー旅行が安全であると確信するが、それでも不安を感じる人々に無理に勧めてはならない、と述べた。ただし、ここを訪問する少数の人々でも福島を良い思い出として残すことができるよう最善を尽くすだけだ、と。

P7
▲雪だるまの行列には、人々の訪問を望む福島の人々の心が込められている。

 3月1日、猪苗代スキー場では2014 FLSフリースタイルスキーワールドカップの決勝戦が開催された。ウインタースポーツの基盤が強固な日本らしく、1000人余りの観覧客が集まって自国選手の熱烈な応援はもちろん、世界ランキングの有名選手たちの素晴らしい演技に拍手と歓声を送った。韓国の男子選手として、チェ・ジェオ選手が出場して14位を記録した。ワールドカップが開催された猪苗代スキー場は、入り口からゲレンデまで小さな雪だるまが並んで建っていた。出場選手たちや観光客を歓迎し、応援する意味で、地域住民が作った雪だるまである。

P8
▲明治政府の命令で解体されたが、1965年に再建された天守閣。難攻不落と名高い国指定史跡である。

反日と嫌韓を乗り越える道は民間交流だけ

 裏磐梯のホテルと福島市いやしカフェで行われた交流会には、多数の地元の市民が参加した。彼らは韓国における福島への懸念をよく知っていた。福島商工会主事のサトウ・タカシ氏の挨拶は、韓国人が感じる不安と脅威への謝罪で始まった。
 「福島は巨大な災害を経験し、今復興に全力を傾けています。その過程で、近い国である韓国に大きな心配をかけたことについて、大変申し訳なく思います。今、福島はほぼ回復した旅行先として、安全な旅先になったと自負しています。率直に言って私たちは、より多くの韓国国民が福島を訪問していただきたいと願っています。単純に観光業界のためではなく、人が生きるためには人の訪問が必要だからです。」
 「福島にきさったごとを歓迎します(福島にようこそ)」という佐藤さんの言葉とともに始まった交流会は、リラックスした雰囲気で進められた。視察団や地元の人たちと共に食事をし、互いに気になる部分を尋ねた。
 ジャパントラベルエージェンシーに勤務するマツダさんは「権力者たちの政治論理に左右される反日と嫌韓を乗り越え、日本と韓国が親密な隣国になるためには、普通の人々が民間交流を通じて連帯するしかないと思います」と語る。韓国語通訳のヤスダ・ヨウコさんは、震災時に福島で直接体験した鮮やかな記憶を聞かせてくれた。

P9
▲視察団と地元交流会の人々の記念写真

「3月11日、ビルの10階で勤務中に大震災が起きました。幸いなことに建物は崩壊しませんでしたが、人が倒れるほどの揺れで壁に深刻な被害がありました。しかし、私たちは、週末後の月曜日にはいつものように出勤しました。電気が停まりエレベーターの代わりに階段を利用しなければならず、あちこちヒビの入った建物が不安でしたが、仕事が滞っていたんです。多くの福島県の人々が地震後も私たちのように、通常のように生活したことが分かっています。実際には、福島は大地震と津波では深刻な被害は受けていません。実質的な苦痛は原発事故の後に起こったんです。
 現地で直接感じる放射能の脅威と政府発表の信頼性について尋ねると、ヤスダ・ヨウコさんは声を低めた。「いっそ信じたいですね。疑い始めれば住むことができないですから。福島には、家と家族があります。特に年配の方が故郷を去ることは不可能に近いです。放射能に対する市民の立場は様々ですが、願いは1つです。私たちは、ここで暮らし続けたいと思います。」

P10
▲福島市の静かな住宅街で「いやしカフェ」を運営する韓国人チョン・ヒョンシルさん

 ヤスダ・ヨウコさんは福島市の「いやしカフェ」を経営する韓国人チョン・ヒョンシルさんに韓国語と韓国料理を学んだという。翌日カフェで会ったチョン・ヒョンシルさんは綺麗なシェフの服装で胡麻油の香りが香ばしいハーブの和え物を作っていた。彼女は早稲田大学で日韓の神話比較論を研究した学者であり、韓国と日本の間で様々な文化活動を進めてきた活動家である。いやしカフェは、津波と原発事故という災害で傷ついた避難民の心を慰めるため、2年前にオープンした。ここでチョン・ヒョンシルさんは韓国語を教え、韓国の薬膳料理で被災者を慰め、日韓文化交流に力を入れている。「福島で報道される韓国人の過剰な懸念が、かえってストレスになっています。福島は死の土地と呼ばれたり、200万人の福島の人々はすべての癌で死ぬつもりだなどと、放射能に対する歪曲・誇張された情報で地元の人々を傷つけないで欲しいです。」

廃墟を濡らす春雨が降る

 仙台空港への途上、津波水没地域であるユリアゲ(閖上)という小さな集落に立ち寄った。
 災害から3年が経ったが、ここは相変らず広大な廃墟そのままだった。道端には未だ片付けられていない瓦礫が、引越荷物のようにきちんと包まれている。丘の上には慰霊塔と追慕碑だけが、立ち去った人々を寂しく見送っている。かつては日本でも最高の赤貝が採れる漁村として有名だったという閖上は、津波の傷が回復しても、水産物市場の喧噪は戻らないだろう。福島原発が遠くないからだ。

 福島原発事故から3年。日本政府は原発再稼動に転換しようとしている。報道を介して伝わる情報では、核施設を支持する極右が勢いづくとか、原子力災害の危険性は隠されて経済論理と国家主義が頭をもたげているという内容が大部分だ。韓国も核施設の自国の危険性に目を向けるよりも、福島の放射能が及ぼす悪影響と日本産食品の安全性にだけ、関心を示している。
 雨の中、追悼碑では日本のNHK放送局職員たちが特集番組のための撮影を行っている。
 まだ日は寒い。福島の春は、いつ来るのだろうか。

----------------------------------------
以上引用おわり

 このように、月刊MOUNTAINの記事は登山記事ではなく、福島の観光地をメインとした取材記です。
 韓国の訪問団が旅館の海の幸になかなか手を付けなかったこと、旅館の女将さんの言葉も赤裸々に伝え、福島に住み続けようとする人たちの声を掲載しています。
 韓国の一般メディアのヒステリックな原発報道とは、一線を画するものです。

 少し福島を訪れた程度で「福島の人は騙されている」とツイッターとやらで暴言を吐くクライミングライターを称する輩や強制移住を訴える鼻息荒い方々にはご理解いただけないでしょうが、福島の方々の「ここで暮らし続けたい」という願いは否定されるべきものではない、と私は考えています。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

震災から、三年。

Light
Photo:Kikuška

|

大船渡へ

Img_0425
8月末、お仕事で大船渡に滞在。

残暑厳しい港町、まだまだ震災の傷跡は大きい。
あれから2年以上経つのに、土埃舞う廃墟のままの被災地区をクレーン車で走り抜ける。

Ke

本日の昼食は、プレハブ店舗が建ち並ぶ大船渡「屋台村」でランチ。

Img_0424
居酒屋『七厘長屋』名物の豚丼。
激ウマでした。

| | コメント (2) | トラックバック (0)

東日本大震災から2年。

Er1
Photo by Jenny (America)

|

『放射線と登山道』

Ho 野口邦和 監修、日本勤労者山岳連盟 編集、桐書房刊『放射線と登山道』を読む。
 東日本大震災による原発事故を受け、労山所属の各山岳会が地道に各地で測定・とりまとめた放射線の値を中心とした書籍。

目次
 1.放射能汚染源となった福島原発事故
 2.山岳地域の放射線量と安全性
 3.山と海、あれこれ心配 Q&A
 4.放射能をつかむための基礎知識
 5.放射線が人体に及ぼす影響
 6.内部被ばくと食べ物の安全性

 これらの項目からわかるように、測定された放射線量の値の公表だけでなく、原発事故発生状況の解説から放射線・放射能に関する基礎知識の概説、講演会での質疑応答の記録から成る、一般の人々の疑問に対する答え等々、「登山道の放射線量」にとどまらず、原発事故に伴う放射線への疑問に答えようとする好書。
 
 収録されている、放射線量が測定された山域は岩手、宮城、栃木、茨城、群馬、埼玉、東京、山梨、神奈川、静岡の各県にわたっている。

 正直なところ、福島県の山々を訪れるうえで、放射線量が気になる方は多いでしょう。
 この本の内容は各地域の安全や無害性を保証するというものではなく、「判断材料」として山々の放射線量が気になる方におすすめいたします。
 すくなくとも、福島では疎開が必要だ、人体実験だと無責任にツイッターでわめいている某クライミングライターの垂れ流す断片的な情報よりも、得られるものは多いはずです。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

陸前高田、再訪。

Img_00931
 仕事で太平洋岸の某港町に短期滞在。

 その移動途中、陸前高田を通過。

 ボランティアではなく業務のため、まだ御遺体捜索の続く陸前高田に滞在してから早一年。

 当時は手回しポンプで仮営業していたガソリンスタンドも、新店舗を構えて営業していた。

 海岸縁の国道45号を行く。

 見渡す限りガレキの山だった市街地は、広大な更地になっている。
 しかしガレキが完全に撤去されたわけではない。
 海岸沿いの仮設プラントで、何十台もの重機がガレキ処理にあたっている。
 おりしもメディアでは、陸前高田のガレキが想定の1.6倍にあたることが判明したことが報道されていた。

 冷たい雨の中、土建業の作業員たちが黙々とガレキ処理を続けている。

 震災ガレキがさも放射能の塊のように言いふらしているキチガイ左翼のアウトドアライターもいるようだが、震災ガレキの広域処理は必然であろう。

 陸前高田も、私が仕事で滞在した港町も、プレハブの店舗で商店街が再起を図っていた。
 広大な更地の中に唐突に現れるのが、大型車両を改装した『ほっかほっか亭』。
 ガレキ処理や復興作業に関わる労働者にとっては、昼飯を調達できる場所が必要なのだ。
 
 マスゴミが伝える美談や苦労話だけでは、世の中はまわらない。
 メシを喰い、夜は酒を飲む労働者の力も、被災地には必要なのです。

| | コメント (0) | トラックバック (0)